La terminología de la Danza Clásica

Abstract

Todos los sistemas de enseñanza de la danza clásica se expresan a través de la terminología francesa y los principios fundamentales de la técnica son los mismos en las diferentes escuelas. Sin embargo, ciertos pasos, poses, movimientos y ejercicios se ejecutan de manera diferente y a veces se les dan nombres distintos a pasos similares. En algunas ocasiones las diferencias son mínimas, pero en otras el contexto y el concepto cambian significativamente. Este trabajo, dirigido a maestros y alumnos de danza clásica, traduce la terminología utilizada en las cuatro escuelas de ballet de mayor aceptación en nuestro país (la francesa, la cubana, la rusa y la inglesa) a la vez que señala las similitudes y diferencias entre estas escuelas.